about me
Some key facts
GP translation
My name is Galinie Petris, and I’m the founder of GP translation. I enjoy helping companies, EU institutions, and NGOs unlock the potential of their texts in a personalised and hassle-free manner.
Whether it’s a long-term project or a one-off job, I take pride in quality work and strive to ensure client satisfaction at all times.
Registered No.: 83036676100021
VAT No.: FR33830366761
🔹Half-French, half-Greek, raised in a multilingual and multicultural setting
🔹Have lived in Greece and France for many years, have a thorough understanding of both cultures and languages
🔹More than 8 years of combined freelance, in-house, and pro-bono translation experience in various settings: translation agencies, NGOs, European institutions, international organisations
🔹Former translation trainee at the European Parliament and at the Council of Europe
🔹Have passed the European Personnel Selection Office’s competition for t
🔹Two language-related Master’s degrees (M2 traduction professionnelle, ITIRI, Université de Strasbourg, M2 FLE/FLS, Université d’Artois) and a 4-year Bachelor’s degree (Hons) in literary and legal translation
🔹Location-independent, most time spent living in Greece, France, and Argentina